لا توجد نتائج مطابقة لـ الطاقة المالية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي الطاقة المالية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Energía, logística y finanzas.
    في الطاقة واللوجستيّات والموارد الماليّة
  • Actualmente, es posible distinguir los diferentes campos en los que se produce la Cooperación Internacional para el Desarrollo: ciencia, técnica, tecnología, educación, cultura, transportes, energía, finanzas y comercio, entre otros.
    ومن الممكن في الوقت الراهن التمييز بين الميادين المختلفة التي يحدث فيها التعاون الدولي من أجل التنمية: فهي تشمل العلم والتقنيات والتكنولوجيا والتعليم والثقافة والنقل والطاقة والمال والتجارة.
  • Actualmente, es posible distinguir los diferentes campos en los que se produce la Cooperación Internacional para el Desarrollo: ciencia, técnica, tecnología, educación, cultura, transportes, energía, finanzas y comercio, entre otros.
    ومن الممكن حالياً التمييز بين مختلف المجالات التي ينتج فيها التعاون الدولي من أجل التنمية: فهي تشمل العلم والتقنيات والتكنولوجيا والتعليم والثقافة والنقل والطاقة والمال والتجارة.
  • Bueno, véndelo. Úsalo para hacer un sombrerillo.
    إذاً بعه، واستخدم ماله لشراء طاقيّة يهودية
  • El Banco Mundial informó de que, a pesar de los avances logrados, no se habían aprovechado al máximo las oportunidades para mejorar la integración de las perspectivas de género en sectores como la política económica, la energía, las finanzas y el gasto públicos y el fomento del sector privado.
    وذكر البنك الدولي أنه بالرغم من التقدم المحرز، فإن الفرص المتاحة لتحسين إدماج المنظورات الجنسانية في قطاعات مثل السياسة الاقتصادية والطاقة والمالية العامة والإنفاق وتنمية القطاع الخاص لم تستغل بشكل كامل.
  • Las evaluaciones comunes para los países constituyen una herramienta importante para identificar deficiencias en las capacidades de los países para la gestión ambiental, incluso en relación con otras políticas (por ejemplo, en los ámbitos energético, fiscal, macroeconómico, comercial e industrial), que tienen un efecto crítico sobre el desarrollo sostenible.
    والتقييمات القطرية المشتركة أداة هامة في تحديد الثغرات في القدرات القطرية بشأن الإدارة البيئية، بما في ذلك ما يتصل بالسياسات الأخرى (مثل السياسات في مجالات الطاقة والمالية والمجالات الاقتصادية الكلية، والتجارة والصناعة) التي تؤثر بشكل حرج على التنمية المستدامة.
  • Pronto, el pueblo recurrirá a nosotros... ...los líderes del ejército... ...las financias y la energía para enderezar el barco.
    ...وسرعان ما يلجأ الرعاع لنا ...قادة الجيش، الماليّة والطاقة لتعديل مسار السفينة
  • Este subprograma se centrará en el desarrollo de la energía sostenible en los Estados miembros de la CEPE mediante la cooperación entre los gobiernos, las industrias de la energía y la comunidad financiera internacional.
    وسيركز هذا البرنامج الفرعي على تنمية الطاقة المستدامة للدول الأعضاء في اللجنة من خلال التعاون بين الحكومات وصناعات الطاقة والأوساط المالية الدولية.
  • Según una oficina de enlace militar de las fuerzas de Licorne en Liberia, pequeños grupos de excombatientes liberianos trabajan actualmente en las plantaciones de cacao de Côte d'Ivoire, en particular en la zona de Toulepleu/Guiglo, supervisados por liberianos.
    وتمكن فريق الخبراء من كشف اثنين من هذه العقود حملتا توقيع ليمينكو فضلا عن توقيعي وزير الأراضي والمناجم والطاقة ووزير المالية.
  • Se han celebrado reuniones ministeriales del CEMB en las esferas de agricultura, asuntos de la infancia, asuntos de la juventud, asuntos económicos, asuntos sociales, comercio e industria, cultura, energía, enseñanza, finanzas, interior, justicia, planificación espacial, salud, tecnología de la información, trabajo y transporte.
    عقدت اجتماعات وزارية في ميادين الزراعة وشؤون الطفل والثقافة والشؤون الاقتصادية والتعليم والطاقة والشؤون المالية والصحة وتكنولوجيا المعلومات والداخلية والعدل والعمل والشؤون الاجتماعية والتخطيط العمراني والتجارة والصناعة والنقل وشؤون الشباب.